Ειδήσεις Adventures Ελληνικοί υπότιτλοι στο Beyond: Two Souls

Ελληνικοί υπότιτλοι στο Beyond: Two Souls

Friday, 06 Sep 2013  | in Adventures | Γράφτηκε από τον Μάνος Γρυπάρης   | (18 σχόλια)
https://gameworld.gr/media/reviews/photos/original/57/f2/c8/2a52fdbb6c05974352efff4df9dd04e7_Generic.jpg
 

Ελληνικοί υπότιτλοι στο Beyond: Two Souls

Το νέο δημιούργημα της Quantic Dream στη γλώσσα μας. [UPDATE: Επιβεβαιώθηκε απ' τη Sony]

[Αρχική δημοσίευση: 26/7/13] Όπως μας ενημέρωσε ο Pad Poet, Community Manager της ελληνικής κοινότητας του PlayStation, το νέο video game της Quantic Dream (δημιουργού του Heavy Rain) με τίτλο Beyond: Two Souls, θα έχει ελληνικούς υπότιτλους.

Η ενημέρωση αυτή έγινε στο topic του forum όπου ο Community Manager της Sony απαντάει στις απορίες σας. Συγκεκριμένα ο αναγνώστης wavee ρώτησε αν "Tα games The Last of Us και Beyond: Two Souls θα έχουν ελληνικούς υπότιτλους" και ο Pad Poet απάντησε: "Μόνο υπότιτλους, όχι μεταγλώττιση". Tricky question, έτσι; Η ερώτηση αυτή έγινε φυσικά πριν την κυκλοφορία του The Last of Us, για το οποίο όπως ήδη γνωρίζετε υπάρχουν ελληνικοί υπότιτλοι...αν φυσικά αγοράσετε την ελληνική έκδοση που κυκλοφορεί μόνο στη χώρα μας.

Το Beyond: Two Souls θα κυκλοφορήσει στις 11 Οκτωβρίου και αναμένεται να είναι το αμέσως επόμενο blockbuster video game για το PlayStation 3, μετά το The Last of Us. Είναι άκρως σημαντικό το ότι η Sony θα στηρίξει άλλο ένα παιχνίδι της με ελληνικούς υπότιτλους, κάτι που πλέον έχει καθιερωθεί για όλα τα μεγάλα games της και σιγά-σιγά θα αρχίζει να θεωρείται...αυτονόητο! Το τελευταίο μεγάλο video game για το PS3 φέτος αναμένεται να είναι το Gran Turismo 6 που θα κυκλοφορήσει στο τελευταίο τρίμηνο του 2013.

Αν θέλετε να παίξετε games στο PlayStation 3 με ελληνικούς υπότιτλους τότε πέρα απ' το The Last of Us δείτε επίσης τα Uncharted 3, God of War: Ascension και Sly Cooper: Thieves in Time.

[UPDATE: 6/9/13] Η Sony επιβεβαίωσε και επίσημα αυτό που είχε αποκαλύψει το GameWorld στις 26 Ιουλίου, ότι δηλαδή το Beyond: Two Souls θα έχει ελληνικούς υπότιτλους!

Το παιχνίδι θα κυκλοφορήσει τελικά δύο ημέρες νωρίτερα, στις 9 Οκτωβρίου, αποκλειστικά στο PS3. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συναντούμε δύο κορυφαίους ηθοποιούς του Χόλλυγουντ, την Ellen Page (Juno, Inception), η οποία υποδύεται μια νεαρή γυναίκα που διαθέτει υπερφυσικές δυνάμεις καi τον Willem Dafoe (Platoon, Spider-Man) στο ρόλο του αινιγματικού επιστήμονα που παρακολουθεί μεταφυσικά συμβάντα για λογαριασμό της κυβέρνησης.

Ελπίζουμε να γίνει δουλειά αντάξια αυτής που έχουμε δει από την Sony Hellas τους τελευταίους μήνες.

Mόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να γράψουν σχόλια. Παρακαλούμε κάντε πρώτα Login στο site. Αν δεν έχετε λογαριασμό στο GameWorld τότε κάντε Register και στη συνέχεια Login.

Comments  

#1 +9 Glamorous (Level 26) 27/06/2013 23:09
Ναι!Αυτή είναι τέλεια είδηση!!
#2 +1 lion-o7 (Level 8) 27/06/2013 23:12
Πολύ καλά νέα.Μακάρι να συνεχιστεί και να καθιερωθεί επιτέλους η γλώσσα μας στα Games.Τα τελευταία χρόνια είχαμε μεταφορά της ελληνικής γλώσσας σε σημαντικούς τίτλους. Uncharted,Last Of Us,God Of War,PES.
Με χαροποίησε ιδιαίτερα το γεγονός πως η αγαπημένη μου εταιρία (Quantic Dream) έδωσε βάση στο Ελληνικό κοινό
#3 +1 sirlas (Level 5) 27/06/2013 23:32
Αναμενόμενο.. Δεν περίμενα τπτ λιγότερο απο την Sony Hellas!!
#4 +2 matg29 (Level 13) 27/06/2013 23:57
θα ειναι τελειο :-) :lol:
#5 SirLvr (Level 27) 28/06/2013 01:30
Πάρα πολύ καλή κίνηση μιας και αναμένεται να είναι πολύ καλό παιχνίδι. Και φυσικά από τη στιγμή που έχεις τόσο καλό σενάριο, ηθοποιούς κτλ, πρέπει το παιχνίδι να γίνει όσο το δυνατόν προσιτό και κατανοητό σε όσους το δοκιμάσουν! :)
#6 eliminator (Level 26) 28/06/2013 13:43
Καλά νέα, μας προσέχει πολύ η Sony τελευταία... :lol:
#7 sithlorddante (Level 17) 28/06/2013 14:01
Ωραία
#8 stegal (Level 11) 28/06/2013 16:54
καλο αυτο και πιστευω ολα τα παιχνιδια ποια που θα βγανουν αποκελιστικα απο sony θα εχουν υποτιτλους
#9 wavee (Level 15) 28/06/2013 17:32
ολα απο εμενα ξεκινησαν :P
#10 PadPoet (Level 6) 30/06/2013 15:15
Εγώ για το "The Last of Us" είχα απαντήσει ότι θα έχει Ελληνικούς υπότιτλους. Απλά ο χρήστης είχε ρωτήσει και για τα δύο games (The Last of Us, Beyond: Two Souls)

Για το Beyond: Two Souls δεν έχουμε ακόμα πληροφορίες.
#11 eliminator (Level 26) 30/06/2013 15:32
Θα είναι όπως όλα τα νέα games της Sony άλλωστε.
#12 SnakeEater (Level 17) 06/09/2013 23:26
καλυτερα που εχει μονο υποτιτλους γιατι η μεταγλωτιση του god of war ητανε για 5χρονα.....
#13 Commander George (Level 15) 06/09/2013 23:44
Επιτέλους!
#14 stormare (Level 14) 07/09/2013 01:38
αυτα ειναι.απο το καλο στο καλυτερο η sony hellas.
#15 +1 Bloodman (Level 8) 07/09/2013 01:55
συμφωνώ καλύτερα υπότιτλοι παρα φτηνές μεταγλωττίσεις ειδικά σε game όπως το beyond που φαίνεται να έχουν ξοδέψει πολλά λεφτά και πολύ χρόνο στο voiceacting μπραβο στην Sony Hellas
#16 ggonis (Level 7) 07/09/2013 14:37
Ελπιζω στο μελλον να εχουν ολα τα παιχνιδια πλεον ελληνικους υποτιτλους !
#17 luffy3131990 (Level 14) 08/09/2013 00:15
Μπραβο στη sony hellas θα το παρω φυσικα αλλα λιγο αργοτερα να πεσει και ι τιμη ;-)
#18 JordanG4 (Level 2) 09/09/2013 00:33
Aξίζει να το αγοράσω το παιχνίδι..?πείτ ε μου της γνώμες σας παιδια..
Notification