Transformers

LatinMaster\ wrote: και εγώ ανυπομονώ πάρα πολύ για να δω την ταινία. Ακόμα έχω σε κούτες μινιατούρες.

Tι λες τώρα! Εδώ έχω εγώ!!~!

Και το trailer από youtube για όσους έχουν πρόβλημα με τα video από yahoo:

Theatrical Trailer:

Ας ελπίσουμε να μη βγεί πατάτα... 4η Ιουλίου πρεμιέρα Transformers και Die Hard 4... χρυσά θα τα κάνουμε τα cinema πάλι

poios mporei na perimenei enan mina???

Παιδεια 12 ιουλιου θα βγει. επεξα το παιχνιδι και πραγματικα φανταστικη δουλεια εχουν κανει με τα μοντελα , δεν κρατιεμε!!!!

Καλησπέρα σε όλους.

Θα ήθελα αν μπορείτε να με διαφωτίσετε για μερικές λεπτομέρειες των Transformers. Μεταφράζω μερικά επεισόδια της σειράς για dvd και δεν θα ήθελα να δυσαρεστήσω τους fans λόγω άγνοιας.

Συγκεκριμένα θα ήθελα να μάθω αν και πώς είχαν μεταφραστεί τα εξής:

1) Spark και Spark Extractor
2) Oracle
3) Όλα τα ονόματα των ηρώων χρησιμοποιούνταν αμετάφραστα;
Black Arachnia -> Μπλακ Αράχνια;
Rattrap -> Ράτραπ;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για όποια βοήθεια μπορεί να μου δοθεί.

Ώπα !!! Νέα γυναίκα στην παρέα !!!
Σόρι Αλεξάνδρα μου αλλά δε ξέρω σχεδόν τίποτα από τη συγκεκριμένη σειρά !!!
Ελπίζω κάποιοι άλλοι καμμένοι από τα παιδικά τους χρόνια, γκουχ γκουχ Μάνος, να σε διαφωτίσουν !!!

Ελπίζω να βρω γρήγορα απαντήσεις, γιατί δυστυχώς υπάρχει μεγάλη πίεση χρόνου, μέχρι αύριο το απόγευμα πρέπει να παραδώσω τα επεισόδια.

Δεν θυμάμαι πολύ καλά μετά από τόσα χρόνια. Είμαι σίγουρος πάντως ότι τον Optimus Prime τον έλεγαν Όπτιμους Πράιμ και τον Megatron, Μέγκατρον. Τώρα αν δεν μεταφράσεις το nitrogen ως νιτρογόνο και το radiation ως ραδιενέργεια (κάποια τέρατα που έχω ακούσει και έμεινα) πιστεύω πως θα είσαι ΟΚ. Ευτυχώς πάντως που ενδιαφέρεσαι αρκετά ώστε να το ψάξεις, με τα λεφτά που πληρώνουν ο περισσότερος κόσμος δεν ασχολείται και ιδιαίτερα.

Σας ευχαριστώ όλους για τις απαντήσεις σας.